Publication in foreign languages (selection)

(Christoph Wulf)

 

Arabic|Chinese|Bulgarian|Danish|English|French|Greek|Hungarian|Italian|Japanese|Korean|Romanian|Russian|

Portugese|Spanish|Turkish

 


Arabic

  • Anthropology. History – Culture – Philosophy (Arabic version). Kalima: Mediterranean Publisher 2009.
  • (with F. Triki, J. Poulain, eds.): Education and Democracy (Arabic version). Tunis: Sunomed, Editions Wassiti 2009.
  • (with J. Poulain, F. Triki, eds.): European and Islamically-Influenced Countries in Dialog. Violence, Religion, and Intercultural Understanding (Arabic version). Tunis: Sunomed, Editions Wassiti 2008.
  • Two additional volumes on Globalization. Communities and Subjects and on Emotions in a Transcultural World are in progress.

Bulgarian

  • Einführung in die Anthropoologie der Erziehung, bulgarische Übersetzung, Sofia 2016.

nach oben


Chinese

• Zur Genese des Sozialen: Beijing, Guandong Edu Press 2012.

• Anthropology. History, Culture, Philosophy (in progress).

•The Genesis of the Social. Mimesis, Performativity, Ritual (in progress).

• (with Pan Lu, ed.): Emotion and Memory. Beijing: The Peking University Press 2011.

• (ed.): Of People. Handbook of Historical Anthropology. Beijing: The Peking University Press 2011.

• Anthropology of Education . Beijing: Educational Publishing House 2009.

 

nach oben


Danish

  • (with Gebauer, G.): Kroppens sprog. Spil, ritualer, gestik. Kopenhagen: Nordisk Forlag A/S, Gyldendalske Boghandel 2001.

 

nach oben


English

  • Exploring Alterity in a Globalized World. New York, Routledge (Taylor & Francis), 2016.

  • Critical Educational Science. New Delhi 2015, Critical Quest (71 pages).

  • (with Capeloa Gil, Isabel) (Eds.): Hazardous Future. Disaster, Representation and the Assessment of Risk. Berlin/Munich/Boston: De Gruyter 2015.

  • (with Gal, M./Friedlander, E./Zuckermann, M. ): Art and Gesture. Paragrana. Internationale Zeitschrift für Historische Anthropologie, Bd. 23 (2014) H. 1.;  Berlin: Verlag De Gruyter.

  • Anthropology. A Continental Perspective. Chicago und London, The University of Chicago Press, 2013.

  • (withSusanne Klien): Well-Being. Paragrana. Internationale Zeitschrift für Historische Anthropologie, 22 (2013) 1.

  • (with A. Michaels, eds.): Exploring the Senses. London, New York, New Delhi: Routledge 2012.
  • (with A. Michaels., eds.): Emotions in Rituals. London, New York, New Delhi: Routledge 2011.
  • (with M. Kontopodis, B. Fichtner, eds.): Children, Development and Education. Cultural, Historical, Anthropological Perspectives. New York: Springer 2011.
  • (et al.): Ritual and Identity: The Staging and Performing of Rituals in the Lives of Young People. London: The Tufnell Press 2010.
  • (with A. Michaels, eds.): Images of the Body in India. London, New York, New Delhi: Routledge 2010.
  • (with B. Huppauf, eds.): Dynamics and Performativity of Imagination: The Image between the Visible and the Invisible.Londo, New York, New Delhi: Routledge 2009.
  • (with A. Michaels, eds.): The Indian Body: Ritual, Transgression, Performativity. Paragrana Zeitschrift für historische Anthropologie 18 (1). Berlin: Akademie 2009.
  • (with S. Suzuki, eds.): Mimesis, Poiesis, Performativity in Education. Münster, New York: Waxmann 2007.
  • (with Y. Imai, eds.): Concepts of Aesthetic Education. Japanese and European Perspectives. Münster, New York: Waxmann 2007.
  • (with T. Werler, eds.): Hidden Dimensions of Education. Rhetoric, Rituals and Anthropology. Münster, New York: Waxmann 2006.
  • (with D. Kamper, eds.): Looking back at the End of the World. New York: Semiotext(s), 2nd edition, 2004 (first edition 1989).
  • Educational Science. Münster, New York: Waxmann 2003.
  • (with B. Quarsell, eds.): Culture and Education. Münster, New York: Waxmann 2003.
  • Anthropology of Education. Münster, Vienna, Zurich, London: Lit 2002.
  • (with J. K. Koppen, I. Lunt, eds.): Education in Europe. Cultures, Values, Institutions. Münster, New York: Waxmann 2002.
  • (ed.): Education for the 21st Century. Commonalities and Diversities. Münster, New York: Waxmann 1998.
  • (with G. Gebauer): Mimesis. Culture, Art, Society. Berkeley: University of California Press 1995.
  • (ed.): Education in Europe. An Intercultural Task. Münster, New York: Waxmann 1995.
  • (with S. Sting, eds.): Education in a Period of Social Upheaval. Münster, New York: Waxmann 1995.
  • (ed.): Handbook of Peace Education. Frankfurt/M., Oslo: International Peace Research Association 1974.

 

nach oben


French

  • Christoph Wulf: Anthropologie de l'Homme Mondialisé. Histoire et Concepts. Paris, CNRS Éditions, 2013.
  • (with Christine Delory-Momberger, Gunter Gebauer, Marianne Krüger-Potratz, Chirstiane Montando, eds.):  La citoyenneté européenne. L'Harmattan: 2011.
  • Anthropologie. Histoire – Culture – Philosophie (à paraitre).
  • (with J. Poulain, F. Triki, eds.): La reconstruction transculturelle de la justice. Mondialisation, communautés et individus. Paris: L’Harmattan 2011.
  • (with J. Poulain, F. Triki, eds.): Violence, religion et dialogue interculturel, Perspectives euroméditerrané¬ennes. Paris: L’Harmattan 2010.
  • Une anthropologie historique et culturelle: Rituels, mimesis sociale et performativité. Paris: Téraèdre 2007.
  • (with G. Gebauer): Mimésis. Culture – Art – Société. Paris: Cerf 2005.
  • (with G. Gebauer): Jeux, Rituels, Gestes. Les fondement mimétiques de l’action sociale. Paris: Anthropos 2004.
  • (et al.): Penser les pratiques sociales comme rituels. Ethnografie et génèse de communautés. Paris 2004.
  • (éd.): Traité d’anthropologie historique. Philosophies, histoires, cultures. Paris: L’Harmattan 2002.
  • Anthropologie de l’éducation. Paris: L’Harmattan 1999.
  • (with R. Hess, ed.): Parcours, passages et paradoxes de l’interculturel. Paris: Anthropos 1999.
  • (with P. Dibie, ed.): Ethnosociologie des échanges interculturels. Paris: Anthropos 1998.
  • (with E. Morin), Planète – l’aventure inconnue. Paris: Mille et une nuits 1997.
  • Introduction aux sciences de l’éducation. Paris: Armand Colin 1995.

 

nach oben


Greek

  • Wulf, Ch. (Hrsg.): La rêve de l’Éducation (auf griechisch). Athen 2014 Verlag Pedio, S. 157-187.
  • Anthropology. History. Culture. Philosophy (in progress)
  • Anthropology of Education (in progress)

 

 

nach oben


 

 

Hungarian

  •  Az antropológia- rövid összefoglalása. Enciklopédia Kiadó 2007.
  • (with Kamper, D.) Anthropology after the Death of man, Budapest 1998. 

 

nach oben


Italian

  • Scienze dell’Educazione. Ermeneutica ricerca empirica teoria critica. Presentazione di Francesco Mattei. Rom 2014: Editoriale Anicia s.r.l.

  • Antropologia dell’Uomo Globale. Storia e Concetti. Torino 2013: Bollati Boringhieri.
  • Anthropology. History, Culture, Philosophy (in progress).
  • Cosmo, corpo, cultura: Enciclopedia antropologica. Milano: Bruno Mondatori 2002.
  • Le Scienze dell’educatione in Germania. Lecce: Salentum Editrice 1998.
  • Mimesis. L’arte ei Suoi Modelli. Milano: Mimesis 1995.

 

nach oben


Japanese

  • Einführung in die Anthropologie der Erziehung. Japanese translation by Yasuo Imai and Midori Takamatsu. University of Tokyo Press, 2015.
  • (with Shoko Suzuki): Anthropology of Happiness. Ichijoujikinomotochou, Nakanishiya Publishing Company, 2013.
  • Anthropology. History, Culture, Mimesis (in progress).
  • Anthropology of Education (in progress).
  • (eds.): Of People. Handbook of Historical Anthropology, three volumes. Tokyo: Bensei 2005-2008.
  • Introduction into Educational Anthropology. Tokyo: The Tokyo University Press 2003.

 

nach oben


Korean

  • (mit Gunter Gebauer): Wege zur Welt. Koreanische Aus­gabe. Seoul 2016.
  • Theories and Concepts of educational Science, Seoul 2001.

 

nach oben


Portugese

  • Antropologia. História,Cultura, Filosofia. Sao Paulo 2014, Annablume editora.
  • (with N. Baitello): Emoção e Imaginação: Os Sentidos e as Imagens em Movimento. São Paulo 2014, Estação das Letras e Cores Editora. 

  • Wulf, Christoph: Homo Pictor. Imaginação, ritual e aprendizado mimético no mundo globalizado. Sao Paulo 2013: Hedra.
  • Antropologia da educacao. Campinas: Átomo & Alínea 2005.
  • (with G. Gebauer): Mimese ne cultura. Sao Paulo: Anna Blume 2004.
  • (with E. Morin): Planeta. A aventura desconhecida. Sao Paulo: USP 2002.

 

nach oben


Romanian

  • •Antropologia educatiei. Bucuresti: Humanitas Educational 2007.

 

nach oben


Russian

  • (mit Pivovar, E./Zabotkina, V.) (Hrsg.): The role of the humanities in modern society: state of the art and perspectives. (Collection of papers). Moscow, 2015. (auf Russisch).

  • (with v. Mironov, eds.): Mimesis und kulturelle Metamorphosen. Moskau 2015. (auf Russisch). Moskau 2015. 
  • Insecurity as Challenge. Media, Anthropologie, Ästhetic. (Mit Savchuk, V.) (Hrsg.) auf Russisch. St. Petersburg, RHGA-Publisher 2013.
  • Anthropology of Education. Moscow 2011
  • (with Valerij Savchuk, ed.): Emotion as Movement. Moscow: Kanon 2011.
  • On the Genesis of the Social. Mimesis, Performativity, Ritual. Saint Petersburg: St. Petersburg Press 2009.
  • Anthropology. History – Culture – Philosophy. Saint Petersburg: St. Petersburg University Press, 2nd edition 2008.
  • Кристоф Вульф (Wulf): Антропология: История, культура, философия. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2007.

 

 

nach oben


Spanish

  • Homo Pictor. Imaginação, ritual e aprendizado mimético no mundo globalizado. Sao Paulo 2013: Hedra.
  • (with B. Newton, ed.): Desarrollo Sostenible. Münster, New York: Waxmann 2006.
  • Antropología. Historia, Cultura, Filosofía. Barcelona: Anthropos 2008.
  • Antropología de la educacíon. Barcelona: Idea Books 2004.
  • Introdutión a la ciencia de la educación. Entre teoria y practica. Medellin: Medellin University Press 1999.
  • (with Küper, W.) Serie pedagogía y didáctica (vol. 1, 4, 6), Quito: Abya-Yala 1993.
  • Pedagogia general
  • Curriculo y didactica general
  • Enseñar y aprender
  • Psicologia educativa
  • Pedagogia. Intercultural bilingüe

 

nach oben


Turkish

  • Eğitim Bilimi – Yorumsamacı Yöntem Görgül Araştırma Eleştirel Teori. Basım Tarihi (Turkish Translation of Educational Science: Hermeneutics, Empirical Research, Critical Theory). Ankara: Dipnot Yayınları: 2010.
  • Tarhisel Kültürel Antropoloji. (Turkish translation of Anthropology – History, Culture, Philosophy). Ankara: Dipnot Yayınları: 2009

 

nach oben