When should you delete your account?

Definitely when you leave the FU.

How do you delete your account?

You cannot delete a researcher account yourself. When you leave the FU, please contact the SONA team:
sona@ewi-psy.fu-berlin.de