Springe direkt zu Inhalt

Ins Deutsche übersetzte Literatur

  • Unterrichtsmodell zu „Der Hund, den Nino nicht hatte“ von Edward van de Vendel (Text) und Anton van Hertbruggen (Illustrationen). Aus dem Niederländischen übersetzt von Rolf Erdorf. 1.-2. Jahrgangsstufe. Herausgegeben von Gina Weinkauff unter Mitarbeit von Ulrike Kaschel. Fertiggestellt am 1.3. 2017. Überarbeitet im Dezember 2019.
  • Unterrichtsmodell zu „Krümel und Pfefferminz – Wilde Tiere“ von Delphine Bournay (Aus dem Französischen von Julia Süßbrich). 2.-3. Jahrgangsstufe. Herausgegeben von Gina Weinkauff unter Mitarbeit von Judith Kessler. Fertiggestellt am 27.11.2017. Überarbeitet im Dezember 2019.
  • Unterrichtsmodell zu "Herr Schnuffels" von David Wiesner (Aus dem Englischen von Paula Hagemeier).  2.- 3. Jahrgangsstufe. Ein Teil der Unterrichtsvorschläge ist für inklusive Lerngruppen geeignet.  Herausgegeben von Gina Weinkauff unter Mitarbeit von Judith Kessler. Fertiggestellt am 26.06. 2018. Überarbeitet im Dezember 2019.
  • Unterrichtsmodell zu „Mein Vater, der Pirat“ von Davide Calì (übersetzt von Edmund Jacoby).  2.-4. Jahrgangsstufe. Herausgegeben von Gina Weinkauff. Fertiggestellt am 24.6. 2016. Überarbeitet im Dezember 2019.
  • Unterrichtsmodell zu „Die Fährte der Kinder“ von Lane Smith (übersetzt von Uwe-Michael Gutzschhahn).3.-4. Jahrgangsstufe, inklusive Klassen. Herausgegeben von Gina Weinkauff unter Mitarbeit von Judith Kessler. Fertiggestellt am 25.8.2017. Überarbeitet im Dezember 2019.
  • Unterrichtsmodell zu "Die Regeln des Sommers" von Shaun Tan (übersetzt von Eike Schönfeld). 3.-4. Jahrgangsstufe. Herausgegeben von Gina Weinkauff. Fertiggestellt am 1.11.2015. Überarbeitet im Dezember 2019.
  • Unterrichtsmodell zu „Kaspar, Opa und der Monsterhecht“ von Mikael Engström mit Illustrationen von Peter Schössow. 3.-4. Jahrgangsstufe. Herausgegeben von Gina Weinkauff. Fertiggestellt am 3.3. 2017. Überarbeitet im Dezember 2019.
  • Unterrichtsmodell zu Der unvergessene Mantel“ von Frank Cottrell Boyce (übersetzt von Salah Naoura). 4.-6. Jahrgangsstufe. Herausgegeben von Gina Weinkauff. Fertiggestellt am 26.6.2014. Überarbeitet im Dezember 2019.
  • Unterrichtsmodell zu „Herr und Frau Hase - die Superdetektive“ von Polly Horvath (übersetzt von Christiane Buchner). 4.-6. Jahrgangsstufe. Herausgegeben von Gina Weinkauff. Fertiggestellt am 27.5.2015. Überarbeitet im Dezember 2019.
  • Unterrichtsmodell zu „Der Träumer“ von Pam Muñoz Ryan (übersetzt von Anne Braun). 4.-6. Jahrgangsstufe. Herausgegeben von Gina Weinkauff. Fertiggestellt am 17.7.2019. Überarbeitet im Dezember 2019.
  • Unterrichtsmodell zu "Hilfe, Gregor ist plötzlich ein Käfer!" von Lawrence David (Text) und Delphine Durand (Il.). Übersetzt aus dem Amerikanischen von Wolfram Sadowski. 2.-4.Jahrgangsstufe. Herausgegeben von Gina Weinkauff. 40 Seiten. Fertiggestellt am 10.2.2021.
  • Unterrichtsmodell zu "Reise ins Innere der Stadt" von Shaun Tan. Aus dem Englischen von Eike Schönfeld. 4.-6. Jahrgangsstufe. Herausgegeben von Gina Weinkauff. 35 Seiten. Fertiggestellt am 13.2.2021.