Psychische Gesundheit von Dolmetschenden in der Arbeit mit Geflüchteten
Hintergrund: Dolmetschende, die in der Arbeit mit Geflüchteten tätig sind, berichten im Rahmen ihrer Tätigkeit häufig über eine hohe psychische Belastung, beispielsweise weil sie traumatische Inhalte dolmetschen, keine spezifische Ausbildung haben und meist keine supervidierende Begleitung erhalten.
Ziel des Projekts: Im Rahmen dieses Forschungsschwerpunktes wird in Kooperation mit dem Zentrum Überleben die psychische Belastung von Dolmetschenden anhand eines systematischen Literaturreviews sowie anhand einer onlinebasierten Befragung von Dolmetschenden zur psychischen Belastung sowie Schutz- und Risikofaktoren untersucht.